Ist der Bauplatz besetzt, wenn eines meiner Gebäude auf dem Markt ist?

Ja, der Bauplatz ist solange belegt, wie dein Gebäude auf dem Markt ist. Sollte es verkauft werden oder du nimmst es vom Markt herunter, wird dir der Bauplatz wieder angezeigt.